Vertalingen
Het Tolk en vertaalbureau “China Song Translations Belgium” vertaalt alle soorten documenten naar en uit het Chinees, Nederlands, Frans of Engels (andere taalcombinaties zijn mogelijk) en in elk vakgebied (al dan niet de beëdigde of gelegaliseerde vertalingen). We vertalen niet alleen de officiële standaarddocumenten (geboorteakte, huwelijksakte, bewijs van celibaat of nationaliteit, diploma’s, schoolrapport enz.), maar we hebben ook ruime ervaring met het vertalen van de gespecialiseerde officiële documenten (technische analistenrapporten, website, medische documenten, handels- of bedrijfscontracten, brochure, reclametekst of complete reclamecampagne, notariële akten, statuten, uittreksel van de Kamer van Koophandel, jaarrekeningen, gerechtelijke documenten, vonnissen, getuigschriften of verklaringen en andere informatieve documenten. Voor documenten die in China worden gebruikt kunnen wij de legalisaties van beëdigde stukken van rechtbank, FOD Justitie, FOD Buitenlandse zaken tot aan de Chinese ambassade verzorgen.
Tolk service
Daarnaast bezorgt het Tolk- en vertaalbureau “CHINA SONG TRANLATIONS BELGIUM” u een tolk service met de hoogste kwaliteit. Het Chinees en de Chinese gewoontes die een mogelijke hindernis kunnen vormen en die een goede communicatie en samenwerking tussen u en uw Chinese zaakpartners kunnen bemoeilijken, zullen op een vakkundige mannier door het Tolk- en vertaalbureau “CHINA SONG TRANLATIONS BELGIUM” voor u worden opgelost. Door ondersteuning te geven op gebied van onze tolkservice, kunt u op een professionele wijze Chinese zaakpartners (delegaties) zonder moeite ontvangen en met hen onderhandelen en communiceren.
Het Tolk- en vertaalbureau “CHINA SONG TRANLATIONS BELGIUM” richt zich zowel op de Nederlandstalige of Franstalige zakelijke markt als op particulieren die behoefte hebben aan een drietalige (Chinees, Nederlands en Frans) tolkenservice als ondersteuning in iedere gewenste vorm. Wij leveren tolkdiensten o.a. consecutief en simultaan tolken binnen diverse vakgebieden, rechtbanktolken, politieverhoor en gesprekstolken, tolken voor technische, commerciële, juridische en medische zaken, tolken voor kunst en cultuur, delegatiebegeleiding enz..