Le bureau d’interprète et de traduction “CHINA SONG TRANLATIONS BELGIUM” est spécialisé dans la traduction de tous types de documents à partir et vers le Chinois, le Français, le Néerlandais ou l’Anglais (d’autres combinaisons de langues sont aussi possibles sur demande) et dans divers domaines (que ce soit la traduction assermentée ou légalisée). Nous traduisons non seulement des documents officiels standards (certificat de naissance, de mariage, de célibat ou de nationalité, diplômes, etc.), mais aussi des documents officiels spécialisés (rapports techniques d’analyses, sites web, documents médicaux, contrats commerciaux ou d’entreprise, brochures, campagnes de publicité, des actes, statuts et extraits de la Chambre de Commerce ou de Comptabilité, des documents juridiques, des certificats ou des déclarations et d’autres documents d’information. Nous pouvons également faire légaliser des documents utilisés en Chine, après les avoir traduits et fait légaliser par le tribunal de Gand, ensuite les légalisations du ministère fédéral de la Justice et le ministère fédéral des Affaires étrangères jusqu’à l’ambassade de Chine à Bruxelles.
Si la langue et les coutumes chinoises peuvent représenter des obstacles potentiels en affaires, nos traductions visent en particulier à faciliter les échanges et à assurer une bonne compréhension entre vos partenaires professionnels et vous, notamment en cas de négociations importantes.
Le bureau d’interprète et de traduction “CHINA SONG TRANLATIONS BELGIUM” se concentre tant sur les marchés d’affaires néerlandophone ou francophone que pour les particuliers qui ont besoin d’un service d’interprète trilingue (chinois, néerlandais et français) dans n’importe quelle forme d’interprétation. Nous fournissons des services d’interprétation comprennent l’interprétation consécutive et simultanée, l’interprétation judiciaire, les interrogatoires de police, l’interprétation technique, commerciale, juridique et médicale, d’art et de culture, accompagnement de la délégation, etc.